| 1. | Such tort - feasors are jointly and severally liable
此种侵权行为为要承担共同和连带责任。 |
| 2. | My partner and i are jointly and severally liable for any debt
我和我的合伙人均负有个别及连带承担赔付一切债务的责任。 |
| 3. | These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。 |
| 4. | Any person who signs this application form as a customer agrees to be jointly and severally liable to pay all those amounts
在申请表格上签字之人应对上述欠款承当严格连带责任。 |
| 5. | Article 267 liability of joint hirees joint hirees are jointly and severally liable to the hirer , except otherwise agreed by the parties
第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。 |
| 6. | If the partnership property is not sufficient to pay the debts that are due , each partner shall be jointly and severally liable for payment thereof
合伙企业财产不足清偿到期债务的，各合伙人应当承担无限连带清偿责任。 |
| 7. | Where the loss occurred at a particular segment , the carrier contracting with the consignor and the carrier for such segment are jointly and severally liable
损失发生在某一运输区段的，与托运人订立合同的承运人和该区段的承运人承担连带责任。 |
| 8. | In addition , the indictment seeks a forfeiture money judgment against all defendants totalling $ 103 million , for which the defendants are jointly and severally liable
起诉书要求判决没收所有8人应被共同和分别罚款的总数为1 . 03亿美元的资产。 |
| 9. | Article 54 a withdrawing partner shall be jointly and severally liable for the debts of the partnership incurred prior to his withdrawal , as are all the other partners
第五十四条退伙人对其退伙前已发生的合伙企业债务，与其他合伙人承担连带责任。 |
| 10. | Article 409 joint and several liability of joint agents where two or more agents jointly handle the entrusted affair , they are jointly and severally liable to the principal
第四百零九条两个以上的受托人共同处理委托事务的，对委托人承担连带责任。 |
